フランスの多くの生産者から、大震災の直後、温かなメッセージとともに、日本の被災者の方々のために何か協力をしたいという連絡を頂きました。本数は限定されていますが、生産者からの思いが込められたワインを飲食店の皆様にお買い上げ頂いた後、そのワイン代金は義援金として、責任をもって弊社より日本赤十字社を通して寄付させて頂きます。この地震によって飲食店の皆様にも少なからず影響が出ているようですが、生産者たちの思いを届けるご協力を頂けましたら幸いです。
　震災以前とほぼ同じ生活に戻りつつある私たち。彼らのために一生懸命働いて経済を活性させることが当面の仕事でしょう。そのためにもレストランやホテルで食事をし活力を取り戻し、被災者の方々の復興に少しでも貢献することで、今なお大きな苦しみを抱える人々の支えになれればと願います。

―　協賛頂いた生産者　―